‌ ‌کتاب‌ «از ورای ممکن» نویسنده نیر مال پورجا

محمد امجدیان  درباره ترجمه ‌کتاب‌ «از ورای ممکن» نویسنده نیر مال پورجا اظهار داشت: قبل از اینکه اشاره ای به کتاب نیر مال پورجا بپردازم ، لازم است که به موضوعی جهان شمول به نام اخلاق بپردازم.

اخلاق در زمین یافت نشودمگردرآسمان ، یا در چند قدمی قله ی اورست ، یا به معنای واقعی تر در ارتفاعی بلند و دشوار.

همانطور که گفته شده،اخلاق ، خُلق و خوی یک فرد است. والاترین و تواناترین خُلق و خوی انسان در شرایط سخت است که در صعود ها و در شرایطی که عدالت زیر سوال می رود ، با داشتن ویژه گی های خاصی از طریق گفتمان، عمل و دانش علمی می تواند در یک تیم تأثیر گذار باشد.

زمانی که دو کوهنورد در حال صعود به قله ای رفیع هستند اگر یکی از آ ن دو به عللی مجبور به بازگشت شود ، احتمالاً نفر دوم احساس وظیفه کرده و از رفتن به قله صرف نظر می کند و با نفر آسیب دیده برگشت می زند ، زیرا اگر او را تنها رها کند در میان یخچالها سقوط خواهد کرد ، لذا با یک تصمیم گیری منطقی از ادامه صعود به قله صرف نظر می کند و

عاشقانه و انسان دوستانه به خاطر همنوردش فرود را بر فراز ابرها در پیش می گیرد.

حال در هر جامعه ی ورزشی وقتی منش و حس جوانمردی و معرفت و دانش ها ی صعود و فرود مورد تجزیه و تحلیل بیشتری قرار بگیرد بی شک راه‌کاری های منطقی و علمی گره گشاه بوده و تاثیر خوبی در صعود ها و فرودها خواهد داشت.

از بُعد دیگر نیز بی شک حق کوهنورد صعود بر فراز قله هاست ، زیرا برای دست یابی به آن بر نامه ریزی کرده ، هزینه کرده … به هر قیمتی می خواهد صعود کند.

و در این زمینه، مقوله معرفت هم یکی از ویژگیهای خوب یک کوهنورد است که گاهی هم در اوج بودن فقط ارتفاع نیست.

در جامعه شناسی ورزشی نیز به موضوع اخلاق، جوانمردی وغیره تأکید فراوانی شده است و گفته شده : جدای از دارا بودن اخلاق ورزشی، شاگردان و نوآموزان را نیز از نظر شخصیتی ، نوع آموزش در تمام زمینه های دانش کوهنوردی آموزش داده تا در کوهستان و شرایط بحرانی بتوانند خود را نجات دهند.

پس در نتیجه آموزش گام بزرگی یست به سوی پیشرفت و کمال ، هر چه بیشتر وفنی تر به این موضوع پرداخته شود ، کوهنورد در صعود از کوه های بلند هیمالیا نوردی آسیب کمتری خواهد دید.