کوهنورد اوکراینی همراه آندره که شاهد ماجرا بوده توضیح می دهد : در حال صعود و حمله نهایی به سمت قله بودیم. حدود ۲۰۰ متر بالاتر از نقطه ای به نام “سنگ آبلیسک” من انتهای تیم حرکت می کردم. ناگهان دیدم که رضا لغزید و حدود ۱۵-۲۰ متر سقوط کرد و ناپدید شد. او باطوم و کلنگ داشت اما اینگونه به نظر می رسید که نمی تواند از آنها استفاده کند.
الکس – آیا وقتی که این حادثه رخ داد، تمامی اعضا تیم اوکراین و ایران در آن نقطه حضور داشتند؟
آندری – بله همگی آنجا بودیم.
آلکس – بعد از بروز این حادثه تیم ایرانی برای امداد و نجات رضا چه اقدامی کرد؟
آندری – چند بار با صدای بلند او را صدا زدند.همین. مشکل اصلی این بود که آنها هیچ گونه تجهیزاتی برای امداد رسانی به همراه نداشتند. آنها حتی طناب برای امداد و نجات رضا آدینه نداشتند!
الکس – شما می گویید که بدون داشتن طناب امکان انجام عملیات امداد ونجات برای جان رضا وجود نداشت؟
آندری – بله. امکان امداد رسانی بدون طناب ممکن نبود. تیم اوکراین یک طناب ۶۰ متری به همراه داشت و ما به تیم ایرانی پیشنهاد کردیم که برای جستجو و امداد رضا طناب تیم اوکراین را فیکس کنند، فرود بروند و جستجو کنند.
الکس- وقتی به آنها پیشنهاد کردید که از طناب شما استفاده کنند عکس العمل ایرانی ها چه بود؟
آندری – آنها نپذیرفتند و رد کردند.
الکس – جوابشان چه بود؟
آندری – آنها گفتند: “آره! پیشنهاد خیلی خوبیه! عالیه! شاید بعد از اینکه قله را صعود کردیم با طناب شما به جستجوی رضا بپردازیم – بعد از صعود قله! بریم که داریم وقت رو از دست می دهیم…!
الکس – از آن نقطه تا قله چقدر فاصله بود؟
آندره – حدود یک روز کامل فاصله داشتیم.
الکس – بعد از صعود قله آیا ایرانی ها برای امداد و نجات رضا اقدامی کردند؟
آندری – خیر! هوا خیلی دگرگون شده بود و همگی خسته بودند. ۲-۳ بار او را صدا زدند و پایین رفتند.
الکس – شرایط اون نقطه برای انجام عملیات امداد و نجات و کمک به یافتن رضا آدینه مساعد بود
آندری – بله ! آنها به راحتی می توانستند از طناب ما استفاده کنند، فرود بروند و جستجو کنند…
ترجمه مصاحبه صوتی از انگلیسی به فارسی: شهاب رییسی اسکویی
