این دنیای مجازی و ارتباطات بروز و گسترده هم از جنبه‌ای خودش دردسر ساز شده. همه مطلب می‌نویسند و به اشتراک می‌گذارند خوب فبها و لاکن گزارشی می‌نویسند، پستی می‌زنند و یا خبری درج می‌کنند، و خیلی‌ها بهره‌مند، می‌شوند. اما اگر کلمه‌ای، نامی و… را به علت عدم آشنایی، غلط بنویسند و ترویج کنند، متأسفانه برخی این نام‌ها و این انشاء ها و تعاریف و… را مبنی قرار می‌دهند. و آن‌ها هم کپی می‌کنند و به اشتراک می‌گذارند. و این گونه غلط مصطلح می‌شود. و متأسفانه همه‌گیر و به مرور زمان غیر قابل تغییر می‌گردد. مثلاً در بکارگیری برخی اصطلاحات که در بین گروه‌های کوهنوردی بکار برده می‌شود می‌باید بیشتر دقت کرد. برای مثال: “تپه‌نوردی”
آخر چطور می‌شود نوردیدن را برای تپه که ساده‌ترین طی طریق است بکار برد .
و مثالی دیگر “فرود” که به غلط برای پایین آمدن در کوه‌پیمایی بکار می‌برند. در حالی‌که فرود یک عمل یکنواخت و یک روند است. و با طناب بر روی صخره و دیواره‌ی سنگی و یخی با شیب مناسب و یکپارچه انجام می‌شود. و کاری است فنی، و باید زیر نظر مربی آموزش لازم را یاد گرفت و کار افراد مبتدی نیست.
پس بهتر است در بکار بردن اصطلاحاتی چون “کوه‌پیمایی” “کوهنوردی” “غارپیمایی” ” غارنوردی” و… دقت لازم را بکار ببریم.
استاد باقر عیوضی – زمستان ۹۵
